Bahnstreik

/ˈbaːnˌʃtʁaɪ̯k/

sciopero dei trasporti ferroviari

Der Bahnstreik hat den gesamten Verkehr lahmgelegt.

Lo sciopero dei trasporti ferroviari ha bloccato tutto il traffico.

Formale

Uno sciopero organizzato dai lavoratori delle ferrovie per protestare contro le condizioni di lavoro o per ottenere miglioramenti.

Die Gewerkschaften haben einen Bahnstreik angekündigt.

I sindacati hanno annunciato uno sciopero dei trasporti ferroviari.

Il termine è composto da 'Bahn' (ferrovia) e 'Streik' (sciopero).

Collocazioni

Bahnstreik ausrufenproclamare uno sciopero ferroviarioBahnstreik beendenterminare uno sciopero ferroviario

è minacciato uno sciopero ferroviario

sopportare uno sciopero ferroviario

Usa 'Bahnstreik' quando parli di scioperi che coinvolgono i trasporti ferroviari, non per altri tipi di scioperi.

Ricorda che 'Bahnstreik' è un composto di 'Bahn' (ferrovia) e 'Streik' (sciopero).

Composto da 'Bahn' (ferrovia) e 'Streik' (sciopero), entrambi di origine tedesca.

Il termine è specifico per gli scioperi che coinvolgono il personale ferroviario e può causare gravi disagi ai pendolari.

Bahn

ferrovia

root

Streik

sciopero

root

Dizionario Tedesco-Italiano