Bedenken

/bəˈdɛŋkn̩/
nounIntermedio
FormaleInformale

Preoccupazioni, dubbi o riserve riguardo a qualcosa.

Die Bedenken der Bürger wurden in der Sitzung besprochen.

Le preoccupazioni dei cittadini sono state discusse nella riunione.

Er äußerte Bedenken bezüglich der Sicherheit.

Ha espresso preoccupazioni riguardo alla sicurezza.

💡

Può riferirsi a dubbi personali o a obiezioni formali in contesti legali o professionali.

Collocazioni

Bedenken äußernesprimere preoccupazioniBedenken habenavere preoccupazioniBedenken zerstreuendissipare le preoccupazioni

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

keine Bedenken habenFrase
non avere preoccupazioni
Bedenken anmeldenFrase
esprimere preoccupazioni

💡Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In situazioni professionali o legali, 'Bedenken' è spesso usato per esprimere obiezioni in modo rispettoso.

Regola d'oro

Singolare e plurale

'Bedenken' è sempre plurale, anche se si riferisce a una singola preoccupazione.

📖Origine della parola

Derived from the verb 'bedenken' (to consider), which comes from the Old High German 'bidenken' (to think about).

📝Note d'uso

In contesti formali, 'Bedenken' può essere usato per esprimere obiezioni o riserve in modo educato. In contesti informali, è spesso usato per esprimere preoccupazioni personali.

Analisi della parola

be-
intensificatore
prefix
+
-denken
pensare
root
Dizionario Tedesco-Italiano