Bedenken

/bəˈdɛŋkn̩/
preoccupazioni

Ich habe Bedenken wegen der neuen Regelung.

Ho delle preoccupazioni riguardo al nuovo regolamento.


FormaleInformale

Preoccupazioni, dubbi o riserve riguardo a qualcosa.

Die Bedenken der Bürger wurden in der Sitzung besprochen.

Le preoccupazioni dei cittadini sono state discusse nella riunione.

Er äußerte Bedenken bezüglich der Sicherheit.

Ha espresso preoccupazioni riguardo alla sicurezza.

Può riferirsi a dubbi personali o a obiezioni formali in contesti legali o professionali.

Collocazioni

Bedenken äußernesprimere preoccupazioniBedenken habenavere preoccupazioniBedenken zerstreuendissipare le preoccupazioni

Frasi correlate

keine Bedenken habenFrase
non avere preoccupazioni
Bedenken anmeldenFrase
esprimere preoccupazioni

Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In situazioni professionali o legali, 'Bedenken' è spesso usato per esprimere obiezioni in modo rispettoso.

Regola d'oro

Singolare e plurale

'Bedenken' è sempre plurale, anche se si riferisce a una singola preoccupazione.

Origine della parola

Derived from the verb 'bedenken' (to consider), which comes from the Old High German 'bidenken' (to think about).

Note d'uso

In contesti formali, 'Bedenken' può essere usato per esprimere obiezioni o riserve in modo educato. In contesti informali, è spesso usato per esprimere preoccupazioni personali.

Analisi della parola

be-
intensificatore
prefix
+
-denken
pensare
root
Dizionario Tedesco-Italiano