stillstand führt zum rückstand

/ˈʃtɪlˌʃtant fyːɐ̯t t͡suːm ˈʁʏkˌʃtant/

l'inactivité entraîne le retard

Ein Stillstand führt zum Rückstand im Projekt.

L'inactivité entraîne un retard dans le projet.

formel

L'inactivité ou l'absence de progrès entraîne un retard ou un retard accumulé.

Ohne kontinuierliche Arbeit führt Stillstand zum Rückstand.

Sans travail continu, l'inactivité entraîne un retard.

Die Firma verlor Marktanteile, weil Stillstand zum Rückstand führte.

L'entreprise a perdu des parts de marché parce que l'inactivité a entraîné un retard.

Cette expression souligne l'importance de la productivité et de la progression continue pour éviter de prendre du retard.

Collocations

Stillstand vermeidenéviter l'inactivitéRückstand aufholenrattraper le retard

Celui qui s'arrête rouille

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes de gestion de projet ou de performance pour encourager la productivité.

L'expression met en avant l'idée que l'absence de progrès peut rapidement entraîner un retard cumulatif.

Cette expression combine 'Stillstand' (inactivité) et 'Rückstand' (retard) pour souligner la conséquence de l'absence de progrès.

Utilisée dans des contextes professionnels ou éducatifs pour mettre en garde contre les risques de l'inactivité.

Stillstand

inactivité

noun

führt

entraîne

verb

zum

preposition

Rückstand

retard

noun

Dictionnaire Allemand-Français