stationär

/ʃtaˈt͡si̯oːɐ̯/

fixe, immobile

Das Krankenhaus hat eine stationäre Abteilung für Langzeitpatienten.

L'hôpital dispose d'un service stationnaire pour les patients en soins prolongés.

Médecine

formel

Qui est fixe ou immobile, souvent utilisé dans un contexte médical pour désigner un traitement ou un séjour à l'hôpital.

Der Patient benötigt eine stationäre Behandlung.

Le patient a besoin d'un traitement stationnaire.

En médecine, 'stationär' désigne un séjour à l'hôpital ou un traitement qui ne peut pas être fait en ambulatoire.

général

Qui est fixe ou immobile, sans mouvement.

Die Kamera ist auf einem stationären Stativ montiert.

La caméra est montée sur un trépied fixe.

Collocations

être en traitement stationnaire

En médecine, 'stationär' s'oppose à 'ambulant' (ambulatoire).

Du latin 'stationarius', signifiant 'fixe' ou 'immobile'.

En allemand, les noms sont toujours capitalisés, y compris les adjectifs substantivés comme 'das Stationäre'.

stationär

fixe ou immobile

root

Dictionnaire Allemand-Français