Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

stationär

/ʃtaˈt͡si̯oːɐ̯/
adjective★Intermédiaire— fixe, immobile
🏥Médecine
formel

Qui est fixe ou immobile, souvent utilisé dans un contexte médical pour désigner un traitement ou un séjour à l'hôpital.

Der Patient benötigt eine stationäre Behandlung.

Le patient a besoin d'un traitement stationnaire.

💡

En médecine, 'stationär' désigne un séjour à l'hôpital ou un traitement qui ne peut pas être fait en ambulatoire.

général

Qui est fixe ou immobile, sans mouvement.

Die Kamera ist auf einem stationären Stativ montiert.

La caméra est montée sur un trépied fixe.

Collocations

stationäre Behandlungtraitement stationnairestationärer Aufenthaltséjour stationnaire

Synonymes

fiximmobilfixiert

Antonymes

mobilbeweglich

Expressions liées

in stationärer Behandlung seinexpression
être en traitement stationnaire

💡Conseil pro

Contexte médical

En médecine, 'stationär' s'oppose à 'ambulant' (ambulatoire).

📖Origine du mot

Du latin 'stationarius', signifiant 'fixe' ou 'immobile'.

📝Notes d'usage

En allemand, les noms sont toujours capitalisés, y compris les adjectifs substantivés comme 'das Stationäre'.

Décomposition du mot

stationär
fixe ou immobile
root
Dictionnaire Allemand-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.