Looking up...
normal
/nɔʁˈmaːl/
normal
Das Wetter heute ist normal.
Le temps est normal aujourd'hui.
formelinformel
Conforme aux standards ou à ce qui est attendu dans des circonstances ordinaires.
Er hat ein normales Leben geführt.
Il a mené une vie normale.
Peut aussi s'utiliser pour décrire des situations ou des comportements typiques.
technique
Moyen, standard, ou typique dans un contexte donné.
Die normale Verteilung ist eine wichtige Grundlage in der Statistik.
La distribution normale est une base importante en statistique.
En statistique, cela fait référence à la distribution normale (gaussienne).
Expressions liées
Conseil pro
Attention aux faux amis
En français, "normal" a un sens similaire, mais en allemand, "normal" peut aussi s'utiliser dans des contextes techniques comme en statistique.
Règle d'or
Capitalisation
En allemand, les adjectifs ne sont pas capitalisés, sauf s'ils sont utilisés comme noms (ex. "das Normale").
Origine du mot
Du latin "normalis", dérivé de "norma" (règle, modèle).
Notes d'usage
En allemand, les adjectifs sont souvent utilisés avec des adverbes comme "normalerweise" pour exprimer des habitudes ou des situations typiques.
Décomposition du mot
norm
règle, modèle
root-al
relatif à
suffixDictionnaire Allemand-Français