nur
/nuːɐ̯/adverb★Débutant
formelinformel
Utilisé pour indiquer une restriction ou une limitation, signifiant 'seulement' ou 'uniquement'.
Er hat nur eine Schwester.
Il n'a qu'une sœur.
Nur für Mitglieder.
Réservé aux membres.
💡
Peut être utilisé seul ou avec un verbe pour exprimer une restriction.
Collocations
nur nochne...plus quenur weiljuste parce que
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
nur wennexpression
seulement si
nur soexpression
juste comme ça
💡Conseil pro
Utilisation avec des verbes
On peut l'utiliser avec des verbes pour exprimer une restriction, comme dans 'Ich gehe nur nach Hause.' (Je vais seulement à la maison.)
⚡Règle d'or
Position dans la phrase
En allemand, 'nur' est généralement placé avant le verbe conjugué dans une phrase principale.
📖Origine du mot
Dérivé du vieil allemand 'nior', signifiant 'seul' ou 'uniquement'.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé pour insister sur une restriction ou une exception.
Dictionnaire Allemand-Français