Looking up...
Cela ne me concerne pas.
Das ist nicht mein Bier, ich kümmere mich um die Finanzen.
Ce n'est pas mon problème, je m'occupe des finances.
Cette expression est utilisée pour indiquer que quelque chose ne relève pas de votre responsabilité ou de votre domaine d'expertise.
Utilisez cette expression avec prudence, car elle peut sembler évasive ou impolie dans certains contextes professionnels.
L'expression vient de l'idée de 'bière' comme quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre, symbolisant une responsabilité ou un domaine qui n'est pas le vôtre.
Utilisé dans un contexte informel pour décliner une responsabilité ou montrer que quelque chose ne vous concerne pas.