Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

das Ende ist schwer

/das ˈɛndə ɪst ˈʃveːɐ̯/
phrase★Intermédiaire— la fin est difficile
informel

Cette expression signifie que la fin d'une situation, d'une relation ou d'une période est particulièrement difficile ou émotionnellement chargée.

Der Abschied von seinen Eltern fiel ihm schwer.

Le départ de ses parents lui a été difficile.

💡

Cette phrase est souvent utilisée pour décrire des moments émotionnels ou des transitions compliquées.

Collocations

das Ende einer Beziehungla fin d'une relationdas Ende eines Projektsla fin d'un projet

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

das ist schwer zu ertragenexpression
c'est difficile à supporter

💡Conseil pro

Contexte émotionnel

Utilisez cette expression pour parler de fins douloureuses ou de transitions difficiles.

⚡Règle d'or

Conjugaison

L'adjectif 'schwer' reste invariable dans cette phrase.

📖Origine du mot

L'expression combine le substantif 'Ende' (fin) et l'adjectif 'schwer' (difficile), soulignant la difficulté inhérente à certaines conclusions.

📝Notes d'usage

Cette phrase est couramment utilisée dans des contextes personnels ou émotionnels pour exprimer la difficulté d'une séparation ou d'une fin.

Décomposition du mot

das Ende
la fin
substantif
+
ist
est
verbe
+
schwer
difficile
adjectif
Dictionnaire Allemand-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.