Looking up...
das Ende ist schwer
/das ˈɛndə ɪst ˈʃveːɐ̯/
la fin est difficile
Das Ende der Beziehung war für beide schwer.
La fin de la relation a été difficile pour les deux.
informel
Cette expression signifie que la fin d'une situation, d'une relation ou d'une période est particulièrement difficile ou émotionnellement chargée.
Der Abschied von seinen Eltern fiel ihm schwer.
Le départ de ses parents lui a été difficile.
Cette phrase est souvent utilisée pour décrire des moments émotionnels ou des transitions compliquées.
Collocations
das Ende einer Beziehungla fin d'une relationdas Ende eines Projektsla fin d'un projet
Expressions liées
Conseil pro
Contexte émotionnel
Utilisez cette expression pour parler de fins douloureuses ou de transitions difficiles.
Règle d'or
Conjugaison
L'adjectif 'schwer' reste invariable dans cette phrase.
Origine du mot
L'expression combine le substantif 'Ende' (fin) et l'adjectif 'schwer' (difficile), soulignant la difficulté inhérente à certaines conclusions.
Notes d'usage
Cette phrase est couramment utilisée dans des contextes personnels ou émotionnels pour exprimer la difficulté d'une séparation ou d'une fin.
Décomposition du mot
das Ende
la fin
substantifist
est
verbeschwer
difficile
adjectifDictionnaire Allemand-Français