Wesen

/ˈveːzn̩/

être, créature

Das Wesen des Lebens ist die Veränderung.

L'essence de la vie est le changement.

général

Être vivant ou créature, souvent avec une connotation mystérieuse ou fantastique.

Im Wald sah er ein seltsames Wesen.

Dans la forêt, il a vu une créature étrange.

Peut désigner des entités réelles ou imaginaires, selon le contexte.

philosophical

Nature ou essence d'une chose ou d'une personne.

Das Wesen der Liebe ist die Hingabe.

L'essence de l'amour est le dévouement.

Utilisé dans un contexte philosophique ou abstrait.

Collocations

das Wesen von etwasl'essence de quelque choseein seltsames Wesenune créature étrange

essence et apparence

Dans les contes ou la fantasy, 'Wesen' désigne souvent des créatures magiques.

Attention à la différence entre 'Wesen' (être) et 'Wesen' (essence).

Du moyen haut-allemand 'wesen' (être, existence), lié au verbe 'sein' (être).

Le mot peut désigner à la fois des êtres vivants et des concepts abstraits selon le contexte.

wesen

être, existence

root

Dictionnaire Allemand-Français