Hinscheiden

/ˈhɪnˌʃeːdn̩/
décès

Sein Hinscheiden hat die Familie tief getroffen.

Son décès a profondément affecté sa famille.


formellittéraire

Le fait de mourir ou de quitter ce monde, souvent utilisé dans un contexte formel ou littéraire.

Das Hinscheiden des Dichters wurde in der Zeitung angekündigt.

Le décès du poète a été annoncé dans le journal.

Ce terme est plus formel que 'Tod' et est souvent utilisé dans des contextes littéraires ou officiels.

Collocations

Antonymes

Conseil pro

Contexte formel

Utilisez 'Hinscheiden' dans des textes officiels ou littéraires pour parler de la mort avec plus de solennité.

Origine du mot

Dérivé du verbe 'hinscheiden', qui vient du moyen haut-allemand 'hinscheiden' signifiant 'partir'.

Notes d'usage

Ce mot est plus formel et littéraire que 'Tod' et est souvent utilisé dans des contextes solennels ou officiels.

Décomposition du mot

hin
vers
prefix
+
scheiden
partir
root
Dictionnaire Allemand-Français