Hingabe zeigen

/ˈhɪŋɡaːbə ˈtsaɪɡn̩/
montrer de la dévotion

Sie zeigte Hingabe in ihrem Beruf.

Elle a montré de la dévotion dans son travail.


formel

Exprimer un engagement profond et sincère envers une personne, une cause ou une activité.

Seine Hingabe an die Musik war offensichtlich.

Son dévouement à la musique était évident.

Cette expression est souvent utilisée pour décrire un engagement émotionnel ou spirituel intense.

Collocations

Hingabe zeigenmontrer de la dévotionHingabe für etwasdévouement pour quelque chose

Expressions liées

sich hingebenexpression
se consacrer entièrement

Conseil pro

Contexte formel

Utilisez cette expression dans des contextes où l'on veut exprimer un engagement sérieux et profond.

Règle d'or

Précision

Évitez d'utiliser cette expression pour des engagements superficiels ou temporaires.

Origine du mot

Le terme 'Hingabe' vient de l'ancien haut allemand 'hingebā' signifiant 'dévotion' ou 'soumission'.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes où l'on veut souligner un engagement profond, comme dans l'art, la religion ou les relations personnelles.

Décomposition du mot

Hingabe
dévotion, engagement profond
root
+
zeigen
montrer, exprimer
root
Dictionnaire Allemand-Français