selbe Sache

/ˈzɛlbə ˈzaxə/

la misma cosa

Es ist die selbe Sache wie letztes Jahr.

Es la misma cosa que el año pasado.

formalinformal

Se refiere a algo idéntico o muy similar a otra cosa mencionada anteriormente.

Das ist die selbe Sache, die wir besprochen haben.

Es la misma cosa de la que hablamos.

Se usa para enfatizar que dos cosas son iguales o casi iguales.

Colocaciones

genau die selbe Sacheexactamente la misma cosadie selbe Sache nochmalla misma cosa de nuevo

lo mismo

ser idéntico

En contextos formales, se puede usar 'das Gleiche' en lugar de 'die selbe Sache'.

Recuerda que 'Sache' es femenina, por lo que el artículo y los adjetivos deben concordar en género ('die selbe Sache').

Compuesto por 'selbe' (forma antigua de 'selbst', que significa 'mismo') y 'Sache' (cosa).

Se usa para evitar repeticiones y para enfatizar la identidad entre dos cosas.

selbe

mismo/a

adjetivo

Sache

cosa

sustantivo

Diccionario Alemán-Español