Looking up...
furchterregend
/ˈfʊʁçtɐˌʁeːɡn̩t/
aterrador
Die Geschichte war so furchterregend, dass ich nicht schlafen konnte.
La historia era tan aterradora que no pude dormir.
formalinformal
Que causa miedo o terror; que infunde un gran temor.
Der Film zeigte furchterregende Monster.
La película mostraba monstruos aterradores.
Die furchterregende Stille in der Nacht.
El silencio aterrador de la noche.
Se usa para describir situaciones, criaturas o eventos que inspiran un miedo intenso.
Colocaciones
furchterregende Geschichtehistoria aterradorafurchterregende Stillesilencio aterradorfurchterregende Monstermonstruos aterradores
Antónimos
Consejo pro
Uso en contextos literarios
Esta palabra se usa frecuentemente en literatura y cine para describir escenas o personajes que causan un miedo profundo.
Origen de la palabra
Del alemán antiguo 'furcht' (miedo) y 'erregend' (provocador).
Notas de uso
Se emplea para enfatizar el miedo intenso, a menudo en contextos literarios o descriptivos.
Desglose de la palabra
furcht
miedo
rooterregend
provocador
suffixDiccionario Alemán-Español