aber
/ˈaːbɐ/conjunction★Principiante
formalinformal
Expresa contraste o contradicción entre dos ideas o situaciones.
Ich mag Äpfel, aber Birnen mag ich nicht.
Me gustan las manzanas, pero no me gustan las peras.
Er ist reich, aber unglücklich.
Es rico, pero infeliz.
💡
Se usa para introducir una idea opuesta o limitante a lo dicho anteriormente.
Colocaciones
aber trotzdempero de todos modosaber trotzdem nichtpero no obstante
Sinónimos
Antónimos
💡Consejo pro
Uso en oraciones
En alemán, 'aber' suele ir al inicio de la oración para marcar contraste, mientras que en español puede colocarse en diferentes posiciones.
📝Notas de uso
A menudo se usa al inicio de una oración para enfatizar el contraste. En español, puede traducirse como 'pero', 'sin embargo' o 'no obstante', dependiendo del contexto.
Diccionario Alemán-Español