Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Alemán-Español /
  4. Ewigkeit

Ewigkeit

/ˈeːvɪçkaɪ̯t/
eternidad

Die Liebe zwischen ihnen schien eine Ewigkeit zu dauern.

El amor entre ellos parecía durar una eternidad.


formal

Un período de tiempo extremadamente largo o infinito, a menudo asociado con conceptos filosóficos o religiosos.

Die Ewigkeit des Universums ist schwer vorstellbar.

La eternidad del universo es difícil de imaginar.

A menudo se usa en contextos filosóficos o religiosos para describir algo que no tiene fin.

Colocaciones

die Ewigkeitla eternidadfür die Ewigkeitpara siempre

Sinónimos

UnendlichkeitZeitlosigkeitUnsterblichkeit

Antónimos

AugenblickMomentSekunde

Frases relacionadas

für die Ewigkeitfrase
para siempre

Consejo pro

Uso metafórico

La palabra se usa más en contextos abstractos que en descripciones de tiempo real.

Regla de oro

Contexto formal

Es común en discusiones filosóficas o religiosas, no en conversaciones cotidianas.

Origen de la palabra

Del alemán antiguo 'ēwig' (eterno) + el sufijo '-heit' (cualidad de).

Notas de uso

Se usa principalmente en contextos abstractos o metafóricos, no para períodos de tiempo concretos.

Desglose de la palabra

ewig
eterno
root
+
-heit
cualidad de
suffix
Diccionario Alemán-Español
Browse more German→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.