Bahnstreik

/ˈbaːnˌʃtʁaɪ̯k/

huelga de trenes

Der Bahnstreik hat den gesamten Verkehr in der Stadt lahmgelegt.

La huelga de trenes ha paralizado todo el tráfico en la ciudad.

formal

Una huelga organizada por los trabajadores del ferrocarril para protestar contra las condiciones laborales o exigir mejoras.

Die Gewerkschaften haben einen Bahnstreik angekündigt, wenn die Verhandlungen scheitern.

Los sindicatos han anunciado una huelga de trenes si las negociaciones fracasan.

El término se refiere específicamente a huelgas en el sector ferroviario.

Colocaciones

Bahnstreik ausrufendeclarar una huelga de trenesBahnstreik beendenterminar la huelga de trenes

Este término se usa principalmente en noticias y reportajes sobre transporte.

Compuesto de 'Bahn' (ferrocarril) y 'Streik' (huelga).

Se utiliza en contextos formales, especialmente en noticias y discusiones sobre transporte público.

Bahn

ferrocarril

root

Streik

huelga

root

Diccionario Alemán-Español