Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Übung schlägt Theorie

/ˈyːbʊŋ ˈʃlɛːkt ˈteːoˌʁiː/
phrase★Intermedio— la práctica supera a la teoría◆proverbio
◆ Lo que realmente significa
La experiencia práctica es más valiosa que el conocimiento teórico.
¶ Significado literal
La práctica golpea a la teoría.
Desglose literal
Übungpráctica+schlägtgolpea+Theorieteoría
◇ Imagen mental
La imagen de la práctica como una fuerza que supera o 'golpea' a la teoría, mostrando su superioridad.
◈ Cuándo usarlo
Un profesor le dice a sus alumnos que, aunque la teoría es importante, la práctica constante es lo que realmente les ayudará a dominar el tema.
◉ Nota cultural
Refleja la valoración cultural alemana por la experiencia práctica y la aplicación directa del conocimiento.
informal

Refrán que enfatiza que la experiencia práctica es más valiosa que el conocimiento teórico.

Viele Studenten lernen, dass Übung schlägt Theorie, wenn sie im Berufsleben stehen.

Muchos estudiantes aprenden que la práctica supera a la teoría cuando entran al mundo laboral.

💡

Se usa para motivar a aplicar conocimientos en situaciones reales.

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

Praktisch ist besser als perfektproverbio
Lo práctico es mejor que lo perfecto

💡Consejo pro

Contexto de uso

Esta frase se usa para animar a actuar en lugar de solo estudiar o planificar.

⚡Regla de oro

Regla de oro

La repetición y la aplicación práctica son clave para dominar cualquier habilidad.

📖Origen de la palabra

Proviene de la observación de que la práctica repetida lleva a la maestría, mientras que el conocimiento teórico solo proporciona fundamentos.

📝Notas de uso

Se emplea en contextos educativos, profesionales y deportivos para destacar la importancia de la experiencia práctica.

Desglose de la palabra

Übung
práctica
root
+
schlägt
supera
root
+
Theorie
teoría
root
Diccionario Alemán-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.