einschreiben

/ˈaɪnˌʃʁaɪ̯bən/

verb★Trung cấp— đăng ký

trang trọng

Đăng ký, ghi danh vào một tổ chức, trường học, hoặc chương trình.

Er hat sich für den Kurs eingeschrieben.

Anh ấy đã đăng ký học lớp đó.

Sie müssen sich bis zum 15. einschreiben.

Bạn phải đăng ký trước ngày 15.

💡

Thường dùng trong bối cảnh học tập hoặc tham gia các hoạt động chính thức.

trang trọng

Ghi tên vào một danh sách hoặc tài liệu.

Bitte schreiben Sie Ihren Namen in das Formular ein.

Xin vui lòng ghi tên của bạn vào biểu mẫu.

💡

Dùng khi cần ghi tên vào một tài liệu hoặc danh sách.

Cụm từ kết hợp

sich einschreibenđăng kýfür etwas einschreibenđăng ký cho cái gì đó

Từ đồng nghĩa

anmelden registrieren eintragen

Từ trái nghĩa

abmelden abbestellen

Cụm từ liên quan

sich abschreibencụm từ

sao chép

💡Mẹo hay

Sử dụng đúng ngữ cảnh

Lưu ý rằng 'einschreiben' thường dùng trong bối cảnh chính thức như đăng ký học hoặc tham gia một tổ chức.

⚡Quy tắc vàng

Động từ phân ly

Tiếng Đức có nhiều động từ phân ly (trichotomous verbs), 'einschreiben' là một trong số đó. Động từ này thường được chia thành hai phần: 'ein-' và 'schreiben', với phần 'ein-' đi trước chủ ngữ trong câu.

📖Nguồn gốc từ

Từ ghép từ 'ein-' (vào) và 'schreiben' (viết), nghĩa là 'viết vào' hoặc 'ghi tên'.

📝Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Đức, 'einschreiben' thường dùng để chỉ hành động đăng ký vào một tổ chức hoặc chương trình. Trong tiếng Việt, 'đăng ký' là từ tương ứng phổ biến nhất.

Phân tích từ

ein-

vào

prefix

schreiben

viết

root

Từ Điển Đức Việt

einschreiben

/ˈaɪnˌʃʁaɪ̯bən/

verb★Trung cấp— đăng ký

trang trọng

Đăng ký, ghi danh vào một tổ chức, trường học, hoặc chương trình.

Er hat sich für den Kurs eingeschrieben.

Anh ấy đã đăng ký học lớp đó.

Sie müssen sich bis zum 15. einschreiben.

Bạn phải đăng ký trước ngày 15.

💡

Thường dùng trong bối cảnh học tập hoặc tham gia các hoạt động chính thức.

trang trọng

Ghi tên vào một danh sách hoặc tài liệu.

Bitte schreiben Sie Ihren Namen in das Formular ein.

Xin vui lòng ghi tên của bạn vào biểu mẫu.

💡

Dùng khi cần ghi tên vào một tài liệu hoặc danh sách.

Cụm từ kết hợp

sich einschreibenđăng kýfür etwas einschreibenđăng ký cho cái gì đó

Từ đồng nghĩa

anmelden registrieren eintragen

Từ trái nghĩa

abmelden abbestellen

Cụm từ liên quan

sich abschreibencụm từ

sao chép

💡Mẹo hay

Sử dụng đúng ngữ cảnh

Lưu ý rằng 'einschreiben' thường dùng trong bối cảnh chính thức như đăng ký học hoặc tham gia một tổ chức.

⚡Quy tắc vàng

Động từ phân ly

📖Nguồn gốc từ

Từ ghép từ 'ein-' (vào) và 'schreiben' (viết), nghĩa là 'viết vào' hoặc 'ghi tên'.

📝Ghi chú sử dụng

Phân tích từ

ein-

vào

prefix

schreiben

viết

root

Từ Điển Đức Việt