Am Ende wird alles gut

/am ˈɛndə vɪlt ˈaləs ɡuːt/

phrase★Trung cấp— Tất cả sẽ tốt đẹp ở cuối cùng◆tục ngữ

◆ Nghĩa thực sự

Một cách nói khuyến khích, nhắc nhở rằng bất kể những khó khăn nào, cuối cùng mọi thứ sẽ có kết quả tốt đẹp.

¶ Nghĩa đen

Ở cuối cùng, mọi thứ sẽ tốt đẹp

Phân tích nghĩa đen

Am Endeở cuối cùng+wird alles gutmọi thứ sẽ tốt đẹp

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Một hình ảnh về sự hy vọng và tin tưởng rằng bất kể những khó khăn nào, cuối cùng mọi thứ sẽ tốt đẹp.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Trong một cuộc trò chuyện với một người bạn đang gặp khó khăn, bạn có thể nói: 'Egal, was passiert, am Ende wird alles gut.' để khuyến khích họ.

◉ Lưu ý văn hóa

Câu nói này thường được sử dụng trong văn hóa Đức để truyền tải tin tưởng và hy vọng, đặc biệt trong các tình huống khó khăn.

thông thường

Một cách nói khuyến khích, nhắc nhở rằng bất kể những khó khăn nào, cuối cùng mọi thứ sẽ có kết quả tốt đẹp.

Die Prüfung war schwer, aber am Ende wird alles gut.

Bài kiểm tra khó, nhưng cuối cùng mọi thứ sẽ tốt đẹp.

Mach dir keine Sorgen, am Ende wird alles gut.

Đừng lo lắng, cuối cùng mọi thứ sẽ tốt đẹp.

💡

Thường được sử dụng để an ủi hoặc khuyến khích ai đó trong thời kỳ khó khăn.

Từ đồng nghĩa

Cụm từ liên quan

Alles wird gutcụm từ

Mọi thứ sẽ tốt đẹp

💡Mẹo hay

Sử dụng trong tình huống khó khăn

Câu này thường được sử dụng để khuyến khích và an ủi ai đó trong thời kỳ khó khăn.

📖Nguồn gốc từ

Câu nói này có nguồn gốc từ tiếng Đức, thường được sử dụng để truyền tải tin tưởng và hy vọng.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống khó khăn hoặc bất đắc dĩ để khuyến khích và an ủi.

Phân tích từ

Am Ende

ở cuối cùng

phrase

wird alles gut

mọi thứ sẽ tốt đẹp

phrase

Từ Điển Đức Việt

Am Ende wird alles gut

/am ˈɛndə vɪlt ˈaləs ɡuːt/

phrase★Trung cấp— Tất cả sẽ tốt đẹp ở cuối cùng◆tục ngữ

◆ Nghĩa thực sự

Một cách nói khuyến khích, nhắc nhở rằng bất kể những khó khăn nào, cuối cùng mọi thứ sẽ có kết quả tốt đẹp.

¶ Nghĩa đen

Ở cuối cùng, mọi thứ sẽ tốt đẹp

Phân tích nghĩa đen

Am Endeở cuối cùng+wird alles gutmọi thứ sẽ tốt đẹp

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Một hình ảnh về sự hy vọng và tin tưởng rằng bất kể những khó khăn nào, cuối cùng mọi thứ sẽ tốt đẹp.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Trong một cuộc trò chuyện với một người bạn đang gặp khó khăn, bạn có thể nói: 'Egal, was passiert, am Ende wird alles gut.' để khuyến khích họ.

◉ Lưu ý văn hóa

Câu nói này thường được sử dụng trong văn hóa Đức để truyền tải tin tưởng và hy vọng, đặc biệt trong các tình huống khó khăn.

thông thường

Một cách nói khuyến khích, nhắc nhở rằng bất kể những khó khăn nào, cuối cùng mọi thứ sẽ có kết quả tốt đẹp.

Die Prüfung war schwer, aber am Ende wird alles gut.

Bài kiểm tra khó, nhưng cuối cùng mọi thứ sẽ tốt đẹp.

Mach dir keine Sorgen, am Ende wird alles gut.

Đừng lo lắng, cuối cùng mọi thứ sẽ tốt đẹp.

💡

Thường được sử dụng để an ủi hoặc khuyến khích ai đó trong thời kỳ khó khăn.

Từ đồng nghĩa

Cụm từ liên quan

Alles wird gutcụm từ

Mọi thứ sẽ tốt đẹp

💡Mẹo hay

Sử dụng trong tình huống khó khăn

Câu này thường được sử dụng để khuyến khích và an ủi ai đó trong thời kỳ khó khăn.

📖Nguồn gốc từ

Câu nói này có nguồn gốc từ tiếng Đức, thường được sử dụng để truyền tải tin tưởng và hy vọng.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống khó khăn hoặc bất đắc dĩ để khuyến khích và an ủi.

Phân tích từ

Am Ende

ở cuối cùng

phrase

wird alles gut

mọi thứ sẽ tốt đẹp

phrase

Từ Điển Đức Việt