ankommen
/ˈanˌkɔmən/To reach a destination or goal after traveling or working toward it.
Der Zug ist pünktlich am Bahnhof angekommen.
The train arrived on time at the station.
Sie hat ihr Ziel endlich erreicht und ist angekommen.
She finally reached her goal and arrived.
The verb 'ankommen' is separable, meaning the prefix 'an-' can be separated from the verb stem in certain grammatical constructions.
To make an impression or be understood by others.
Seine Botschaft ist bei den Zuhörern angekommen.
His message got through to the audience.
In this figurative sense, 'ankommen' is used to describe whether something has been understood or accepted by others.
Collocations
Synonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Separable Prefix
Remember that 'ankommen' is a separable verb, so the prefix 'an-' can be separated in certain grammatical constructions.
⚡Gold Rule
Context Matters
The meaning of 'ankommen' can vary depending on the context, so pay attention to whether it is used literally or figuratively.
📖Word Origin
Derived from the prefix 'an-' (to) and the verb 'kommen' (to come), literally meaning 'to come to' or 'to arrive at'.
📝Usage Notes
The separable prefix 'an-' can be separated from the verb in certain tenses and constructions, such as 'Ich komme an' (I arrive).