anmachen
/ˈanˌmaxn̩/to turn on (a device, machine, or light)
Mach bitte das Licht an.
Please turn on the light.
to start (an engine, fire, or process)
Er hat den Motor angemacht.
He started the engine.
to provoke or annoy someone (slang)
Hör auf, mich anzumachen!
Stop provoking me!
to flirt with someone (slang)
Er hat die ganze Nacht versucht, sie anzumachen.
He tried to flirt with her all night.
Collocations
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Context Matters
Always consider the context when using 'anmachen,' as its meaning can vary significantly.
⚡Gold Rule
Formal vs. Informal
In formal or technical writing, prefer 'einschalten' for 'to turn on' to avoid ambiguity.
📖Word Origin
From the prefix 'an-' (on, to) and 'machen' (to make or do). The verb combines the idea of initiating an action or state.
📝Usage Notes
The meaning of 'anmachen' depends heavily on context. In technical contexts, it means 'to turn on,' while in informal or slang contexts, it can mean 'to provoke' or 'to flirt.'