Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsch-Japanisch Wörterbuch /
  4. wer sich weiterentwickelt, bleibt relevant

wer sich weiterentwickelt, bleibt relevant

/veːɐ̯ zɪç ˈvaɪ̯tɐʔɛntˌvɪkl̩t ˈblaɪ̯pt ʁeˈlɛvɐnt/◆ことわざ
成長し続ける人は常に重要である

In einer sich schnell verändernden Welt ist es wichtig, sich ständig weiterzuentwickeln.

変化の速い世界では、常に成長し続けることが重要です。


◆ 本当の意味
継続的な学習や成長を通じて、社会や職場で価値を維持し続けることの重要性
¶ 文字通りの意味
成長し続ける人は、重要なままである
文字通りの分解
wer誰が+sich weiterentwickelt成長し続ける+bleibt~のままである+relevant重要な
◇ イメージ
成長し続ける木が、常に風景の中心にある様子を想像させる
◈ 使用シーン
職場でのプレゼンテーションで、継続的な学習の重要性を説明する際に使われる
◉ 文化的背景
この格言は、特にドイツ語圏のビジネス文化で、個人の成長と適応力を強調する際に使われることが多い
ビジネス
正式的

継続的な学習や成長を通じて、社会や職場で価値を維持し続けることの重要性を表す格言。

Wer sich nicht weiterentwickelt, wird bald überholt und irrelevant.

成長し続けない人は、すぐに取り残されて無関係になります。

この格言は、特にビジネスやキャリア開発の文脈でよく使われます。

コロケーション

sich weiterentwickeln成長し続けるrelevant bleiben重要であるままである

類義語

wer lernt, bleibt relevantwer sich anpasst, überlebt

反義語

wer sich nicht anpasst, scheitert

関連フレーズ

Lebenslanges Lernenフレーズ
終身学習
Anpassungsfähigkeitフレーズ
適応力

プロのヒント

ビジネス文脈での使用

この格言は、特にキャリア開発や職場の成長戦略を説明する際に効果的です。

ゴールデンルール

継続的な成長の重要性

この格言は、個人や組織が競争力を維持するためには、常に新しいスキルや知識を習得し続ける必要があることを強調しています。

語源

この格言は、現代のビジネスや自己啓発の文脈で生まれたもので、継続的な成長の重要性を強調しています。

使用上の注意

この表現は、特に職場やビジネスの文脈で、継続的な学習やスキル向上の重要性を説明する際に使われます。

単語の分解

wer
誰が
pronoun
+
sich weiterentwickelt
成長し続ける
verb phrase
+
bleibt
~のままである
verb
+
relevant
重要な
adjective
Deutsch-Japanisch Wörterbuch
Browse more German→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.