Looking up...
Welt
/vɛlt/
世界
Die ganze Welt feiert dieses Fest.
全世界がこの祝祭を祝う。
正式的
地球上の全ての人間や生物、環境を含む総体的な存在。
Die Welt ist voller Wunder.
世界は驚異に満ちている。
Er hat die Welt bereist.
彼は世界中を旅した。
「Welt」は抽象的な概念としても使われ、例えば「die ganze Welt」は「全世界」を意味する。
正式的
特定の分野や領域（例：芸術、科学、スポーツなど）の全体像。
die Welt der Kunst
芸術の世界
die digitale Welt
デジタルの世界
「Welt」は比喩的に使われることが多く、例えば「die Welt der Technik」は「技術の世界」を指す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
「Welt」と「Erde」の違い
「Welt」は抽象的な「世界」全体を指すのに対し、「Erde」は具体的な「地球」を指す。例：「die Welt der Ideen」は「アイデアの世界」だが、「die Erde」は「地球」。
ゴールデンルール
大文字で書く
「Welt」は名詞のため、常に大文字で書く。例外はなく、文中でも常に「Welt」となる。
語源
古高ドイツ語「weralt」に由来し、古英語「weorold」と同系。ゲルマン語派の「*wer-」は「人」を意味し、後に「時代」や「世界」を指すようになった。
使用上の注意
「Welt」は常に大文字で書かれる名詞である。英語の「world」と同様に、抽象的な概念や具体的な地球を指す際に広く使われる。
単語の分解
Welt
世界
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch