Leben
/ˈleːbn̩/
命・人生
Das Leben ist schön.
人生は美しい。
一般的
生物が持つ生命活動の状態。
Pflanzen und Tiere haben ein anderes Leben als Menschen.
植物や動物は人間とは異なる命を持っている。
生物学的な生命を指す場合もあるが、一般的には人間の「人生」を表すことが多い。
一般的
人が生きて過ごす時間や経験。
Er hat ein erfülltes Leben geführt.
彼は充実した人生を送った。
人生経験や生活全般を指す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
「Leben」と「Lebens」の違い
「Leben」は単独で「命・人生」を表す名詞だが、「Lebens-」は複合語（例：Lebensmittel=食料品）で形容詞的に使われる。
ゴールデンルール
名詞の性と格変化
「Leben」は中性名詞で、属格は「des Lebens」、与格は「dem Leben」、対格は「das Leben」。
語源
古高ドイツ語「lebēn」に由来し、印欧祖語「*leip-」（残る、生き残る）に遡る。
使用上の注意
「Leben」は名詞として用いられるが、動詞「leben」（生きる）の名詞化形でもある。複合語（例：Lebensmittel）でも広く使われる。
単語の分解
Leb-
生きる（動詞の語幹）
root-en
名詞化接尾辞
suffixDeutsch-Japanisch Wörterbuch