Looking up...
命、生涯、人生
Das Leben ist schön.
人生は素晴らしい。
Er hat ein langes Leben geführt.
彼は長い人生を送った。
「Leben」は抽象的な概念として「命」や「人生」を指すことが多い。
生活、日常生活
Wie ist dein Leben in Berlin?
ベルリンでの生活はどうですか？
「Leben」は日常生活や生活様式を表す場合もある。
「Leben」は名詞として使われ、「Lebens」は形容詞的な意味で使われることが多い（例：Lebensmittel「食品」）。
「Leben」は通常単数形で使われ、複数形「Leben」は文語的または特定の文脈でのみ使われる。
古高ドイツ語「lib」に由来し、中世ドイツ語で「lebene」として使われた。
「Leben」は抽象的な概念として使われることが多く、具体的な生物学的な「命」を指す場合は「Lebensdauer」などの複合語が使われることもある。