Optimierung
Die Optimierung der Website verbesserte die Benutzererfahrung.
ウェブサイトの最適化により、ユーザー体験が向上しました。
システム、プロセス、または設計を改善し、効率やパフォーマンスを最大化すること。
Die Optimierung des Algorithmus reduzierte die Rechenzeit um 30%.
アルゴリズムの最適化により、計算時間が30%削減されました。
技術分野では、ソフトウェアやハードウェアの性能向上を指す。
ビジネスプロセスやリソース配分を最適化して、コスト削減や生産性向上を図ること。
Die Optimierung der Lieferkette senkte die Kosten.
サプライチェーンの最適化により、コストが削減されました。
ビジネス分野では、効率化やコスト削減を目的とした改善活動を指す。
機械や構造物の設計を改善し、機能や耐久性を向上させること。
Die Optimierung des Flugzeugdesigns verbesserte die Aerodynamik.
航空機の設計最適化により、空力性能が向上しました。
工学分野では、物理的な設計の改善を指す。
関連フレーズ
プロのヒント
技術用語としての使い方
技術文書では「Optimierung」の前に具体的な対象（Algorithmus, Prozess, Designなど）を付けることが一般的です。
ゴールデンルール
文脈に応じた使い分け
技術分野では「Algorithmusoptimierung」のように具体的な対象を伴うことが多い。ビジネス分野では「Prozessoptimierung」などと使われる。
語源
ドイツ語の動詞「optimieren」（最適化する）に由来する名詞形。
使用上の注意
技術的な文脈では「Algorithmusoptimierung」（アルゴリズム最適化）のように、具体的な対象を伴うことが多い。