Geschwindigkeit

/ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t/
速度

Das Auto erreichte eine hohe Geschwindigkeit.

その車は高速度に達した。


一般的

物体や動作が移動する速さ。時間あたりの距離。

Die Geschwindigkeit des Lichts beträgt etwa 300.000 Kilometer pro Sekunde.

光の速度は約300,000キロメートル毎秒である。

Die Geschwindigkeit des Windes nahm zu.

風の速度が増した。

物理的な速度だけでなく、情報伝達やプロセスの速度にも使われる。

コロケーション

Geschwindigkeit erhöhen速度を上げるGeschwindigkeit messen速度を測定するGeschwindigkeit begrenzen速度を制限する

関連フレーズ

プロのヒント

物理的な速度と抽象的な速度の使い分け

物理的な速度(車、風など)と抽象的な速度(情報伝達、プロセスの速度)の両方に使われるが、文脈で判断する。

ゴールデンルール

複合語の構成

「schwind」は「速い」を意味し、「-heit」は抽象名詞を作る接尾辞である。

語源

中高ドイツ語の「geschwinde」から派生した「schwind」に「-heit」が付いた形。

使用上の注意

物理的な速度だけでなく、抽象的な速度(情報伝達、プロセスの速度)にも使われる。

単語の分解

schwind
速い
root
+
-heit
抽象名詞を作る接尾辞
suffix
Deutsch-Japanisch Wörterbuch