Gaspreisbremse
/ˈɡaːspʁaɪ̯sˌbʁɛmzə/
ガス価格の上昇を抑制するための政府の介入
Die Gaspreisbremse soll Haushalte vor extremen Preissteigerungen schützen.
ガス価格ブレムゼは、家庭を極端な価格上昇から守るために導入された。
法律
正式的
政府がガス価格の急激な上昇を防ぐために設定した価格上限または補助金制度
Die Bundesregierung hat eine Gaspreisbremse beschlossen, um Verbraucher zu entlasten.
連邦政府は、消費者の負担を軽減するためにガス価格ブレムゼを決定した。
主にエネルギー危機や経済的なショックに対応するために導入される。
コロケーション
Gaspreisbremse einführenガス価格ブレムゼを導入するGaspreisbremse verlängernガス価格ブレムゼを延長する
関連フレーズ
プロのヒント
用語の使い分け
Gaspreisbremseはガス価格に特化した政策を指し、Strompreisbremseは電気料金に対応する用語です。
ゴールデンルール
正式な文脈での使用
この用語は主に政府やメディアの公式発表で使用され、日常会話ではあまり使われません。
語源
Gas（ガス） + Preis（価格） + Bremse（ブレーキ）の複合語。価格上昇を「ブレーキ」で抑制するという意味。
使用上の注意
主にドイツやEUのエネルギー政策の文脈で使用される。
単語の分解
Gas
ガス
rootPreis
価格
rootBremse
ブレーキ
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch