Looking up...
Es wird leichter mit der Zeit
/ɛs vɪlt ˈlaɪçtɐ mɪt deːɐ̯ tsaɪt/
時間が経つと楽になる
Es wird leichter mit der Zeit, wenn man sich an eine neue Situation gewöhnt.
新しい状況に慣れるにつれて、時間が経つと楽になります。
非正式的
時間が経つにつれて、物事がより簡単になる、または負担が軽減されるという意味。
Die Trauer wird leichter mit der Zeit.
悲しみは時間が経つにつれて軽くなります。
Die Arbeit wird leichter mit der Zeit, wenn man mehr Erfahrung sammelt.
経験を積むにつれて、仕事は時間が経つと楽になります。
この表現は、時間の経過によって苦痛や困難が和らぐ様子を表すのに一般的に使われます。
関連フレーズ
プロのヒント
時間の経過を強調
この表現は、時間の経過によって物事が変化する様子を強調するのに使われます。
ゴールデンルール
正しい文脈で使う
この表現は、苦痛や困難が時間とともに和らぐ様子を表すのに使われます。
語源
この表現は、時間の経過によって物事が変化するという一般的な認識に基づいています。
使用上の注意
この表現は、苦痛や困難が時間とともに和らぐ様子を表すのに使われます。
単語の分解
Es wird
それは（物事が）なる
phraseleichter
より簡単な
adjectivemit der Zeit
時間が経つにつれて
phraseDeutsch-Japanisch Wörterbuch