wie Vater, so Sohn

/viː ˈfaːtɐ zoː zoːn/◆Sprichwort

Der Sohn ähnelt dem Vater

Er ist genau wie sein Vater, ein echter Perfektionist.

Er zeigt die gleichen Eigenschaften wie sein Vater, nämlich Perfektionismus.

◆ Was es wirklich bedeutet

Kinder übernehmen oft die Eigenschaften oder Verhaltensweisen ihrer Eltern.

¶ Wörtliche Bedeutung

Wie der Vater, so der Sohn.

Wörtliche Aufschlüsselung

wiewie+VaterVater+soso+SohnSohn

◇ Bildliche Vorstellung

Ein Bild von einem Sohn, der seinem Vater in Verhalten und Eigenschaften ähnelt.

◈ Wann zu verwenden

Ein Elternteil sagt zu einem Kind: 'Wie Vater, so Sohn – du bist genau wie dein Vater, wenn es um Geduld geht.'

◉ Kulturelle Anmerkung

Dieses Sprichwort ist in der deutschen Kultur weit verbreitet und betont die Bedeutung der familiären Vererbung von Eigenschaften und Verhaltensweisen.

informell

Ein Sprichwort, das besagt, dass Kinder oft die Eigenschaften oder Verhaltensweisen ihrer Eltern übernehmen.

Wie Vater, so Sohn – er hat dieselbe Leidenschaft für Musik wie sein Vater.

Der Sohn hat dieselbe Leidenschaft für Musik wie sein Vater übernommen.

Man sagt, dass Kinder oft die Fehler ihrer Eltern wiederholen.

Dieser Spruch betont, dass Kinder oft die Verhaltensweisen ihrer Eltern übernehmen.

Der Ausdruck wird oft verwendet, um zu betonen, dass Kinder die Eigenschaften oder Verhaltensweisen ihrer Eltern übernehmen, sei es positiv oder negativ.

Synonyme

Wie die Eltern, so die Kinder Äpfel fallen nicht weit vom Stamm

Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Der Ausdruck wird oft verwendet, um zu betonen, dass Kinder die Eigenschaften oder Verhaltensweisen ihrer Eltern übernehmen.

Wortursprung

Das Sprichwort stammt aus der deutschen Tradition und betont die Vererbung von Eigenschaften und Verhaltensweisen von Generation zu Generation.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in Gesprächen über Erziehung, Familienbeziehungen oder Verhaltensmuster verwendet.

Deutsches Wörterbuch

Browse more German→German words →