Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. ruhig stellen

ruhig stellen

/ˈʁuːɪç ˈʃtɛlən/
beruhigen oder zur Ruhe bringen

Der Arzt versuchte, den Patienten ruhig zu stellen.

Der Arzt versuchte, den Patienten zu beruhigen.


formellinformell

jemanden oder etwas beruhigen oder zur Ruhe bringen

Die Mutter stellte das weinende Kind ruhig.

Die Mutter beruhigte das weinende Kind.

Die Polizei versuchte, die aufgebrachte Menge ruhig zu stellen.

Die Polizei versuchte, die aufgebrachte Menge zu beruhigen.

Kann sowohl für Menschen als auch für Tiere oder Situationen verwendet werden.

Synonyme

beruhigenbesänftigenbeschwichtigen

Antonyme

aufregenerregernaufhetzen

Profi-Tipp

Kontext beachten

Die Bedeutung hängt oft vom Kontext ab, in dem die Phrase verwendet wird.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird oft in medizinischen oder polizeilichen Kontexten verwendet, kann aber auch im Alltag genutzt werden.

Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.