registrieren
/ʁeɡɪsˈtiːʁən/sich offiziell anmelden oder eintragen, um Zugang zu einer Dienstleistung, Veranstaltung oder einem System zu erhalten
Bitte registrieren Sie sich für den Online-Kurs.
Melden Sie sich bitte für den Online-Kurs an.
Die Registrierung für das Konzert ist ab heute möglich.
Die Anmeldung für das Konzert ist ab heute möglich.
Oft mit einer E-Mail-Adresse oder persönlichen Daten verbunden.
Daten in einem System erfassen oder speichern
Der Server registriert alle Zugriffe auf die Website.
Der Server speichert alle Zugriffe auf die Website.
In der Informatik oft im Zusammenhang mit Logs oder Datenbanken.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
'Registrieren' klingt formeller als 'anmelden'. In informellen Kontexten wird oft 'anmelden' bevorzugt.
⚡Goldene Regel
Verwendung im technischen Kontext
In der Informatik bezieht sich 'registrieren' oft auf das Speichern von Daten, nicht auf menschliche Anmeldungen.
📖Wortursprung
Abgeleitet von lateinisch 'registrare' (eintragen, registrieren) über das französische 'registrer'.
📝Verwendungshinweise
In formellen Kontexten häufiger als 'anmelden', besonders bei offiziellen Verfahren.