Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

regelmäßig nachweisen

/ˈʁeːɡl̩mɛːsɪç ˈnaːxˌvaɪ̯zn̩/
verb phrase★Mittelstufe💡 regelmäßig bestätigen
formell

in festen Abständen oder wiederholt bestätigen, dass etwas existiert oder zutrifft

Die Firma muss regelmäßig nachweisen, dass sie die Umweltauflagen einhält.

Die Firma muss in regelmäßigen Abständen belegen, dass sie die gesetzlichen Umweltstandards erfüllt.

Der Arzt hat regelmäßig nachweisen können, dass der Patient keine Allergien hat.

Der Arzt konnte in regelmäßigen Untersuchungen bestätigen, dass der Patient keine allergischen Reaktionen zeigt.

💡

Wird oft in offiziellen Kontexten wie Zertifizierungen, Berichten oder Prüfungen verwendet. Betont die Wiederholung und Systematik der Bestätigung.

Kollokationen

regelmäßig nachweisen müssenverpflichtend in festen Intervallen bestätigenden Nachweis regelmäßig erbringendie Bestätigung in festen Abständen vorlegen

Synonyme

regelmäßig bestätigenperiodisch belegenwiederholt nachweisen

Antonyme

einmalig nachweisenzufällig überprüfen

Verwandte Ausdrücke

den Nachweis führenRedewendung
etwas durch Belege oder Dokumente bestätigen
auf etwas hinweisenRedewendung
etwas betonen oder besonders hervorheben

💡Profi-Tipp

Verwendung in offiziellen Dokumenten

In Berichten oder Anträgen wird 'regelmäßig nachweisen' oft mit 'gemäß §X' oder 'in Übereinstimmung mit Y' kombiniert, um die rechtliche oder normative Grundlage zu betonen. Beispiel: 'Die Einhaltung der Richtlinien muss regelmäßig nachweisen werden (§4 Abs. 2 Umweltgesetz).'

⚡Goldene Regel

Regelmäßigkeit vs. Einmaligkeit

Verwende 'regelmäßig nachweisen', wenn eine **wiederholte** Bestätigung erforderlich ist. Für eine einmalige Bestätigung eignet sich 'nachweisen' allein oder 'den Nachweis erbringen'.

Formelle vs. informelle Kontexte

In formellen Texten (z. B. Gesetze, Verträge) wird die Phrase oft mit Modalverben wie 'müssen' oder 'sollen' kombiniert. In informellen Kontexten kann sie durch 'immer wieder zeigen' oder 'regelmäßig belegen' ersetzt werden.

📖Wortursprung

Das Wort 'regelmäßig' stammt vom mittelhochdeutschen 'regelmæʒec' (gleichmäßig, regelmäßig) ab und setzt sich aus 'Regel' (Norm, Ordnung) und dem Suffix '-mäßig' (entsprechend) zusammen. 'Nachweisen' ist eine Zusammensetzung aus 'nach' (hier im Sinne von 'dokumentieren') und 'weisen' (zeigen, belegen). Die phrase kombiniert also die Bedeutung von 'systematischer Bestätigung' mit 'wiederholter Dokumentation'.

📝Verwendungshinweise

Die Phrase wird häufig in administrativen, wissenschaftlichen oder technischen Kontexten verwendet, z. B. in Qualitätsmanagement, Umweltzertifizierungen oder medizinischen Studien. Sie impliziert eine gewisse Verbindlichkeit und Struktur, da 'regelmäßig' auf festgelegte Intervalle oder Bedingungen hinweist.

Wortzerlegung

regelmäßig
in festen, sich wiederholenden Abständen
adverb
+
nachweisen
durch Belege oder Dokumente bestätigen
verb
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.