Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. harte Kritik an der Politik äußern

harte Kritik an der Politik äußern

/ˈhaʁtə kʁiˈtiːk an deːɐ̯ poˈliːtɪk ˈʔɔɪ̯sɐn/
scharfe Kritik an politischen Entscheidungen oder Handlungen äußern

Die Opposition äußerte harte Kritik an der neuen Steuerreform.

Die Opposition kritisierte die neue Steuerreform scharf.


formellinformell

eine scharfe, unnachgiebige Kritik an politischen Maßnahmen, Entscheidungen oder Handlungen äußern

Nach der Wahl äußerte der Journalist harte Kritik an der Regierungspolitik.

Nach der Wahl kritisierte der Journalist die Regierungspolitik scharf.

Die Bürgerinitiativen äußerten harte Kritik an den Plänen zur Stadtentwicklung.

Die Bürgerinitiativen lehnten die Pläne zur Stadtentwicklung scharf ab.

Die Formulierung wird oft in Medien, politischen Debatten und öffentlichen Diskussionen verwendet.

Kollokationen

harte Kritik an der Regierung äußernscharfe Kritik an der Regierung äußernharte Kritik an der Wirtschaftspolitik äußernscharfe Kritik an der Wirtschaftspolitik äußern

Synonyme

scharfe Kritik übenharte Kritik übenscharfe Kritik äußern

Antonyme

Lob aussprechenZustimmung äußern

Verwandte Ausdrücke

scharfe Kritik übenRedewendung
eine starke, negative Beurteilung äußern
harte Worte findenRedewendung
starke, oft negative Äußerungen machen

Profi-Tipp

Kontext beachten

Die Phrase wird oft in politischen oder öffentlichen Diskussionen verwendet, um eine starke Ablehnung auszudrücken.

Goldene Regel

Formale und informelle Verwendung

Die Phrase kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden, ist aber oft in politischen Debatten zu finden.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'hart' (stark, unnachgiebig), 'Kritik' (Beurteilung, oft negativ), 'Politik' (politische Entscheidungen) und 'äußern' (zum Ausdruck bringen) zusammen.

Verwendungshinweise

Diese Phrase wird häufig in politischen, journalistischen und öffentlichen Kontexten verwendet, um eine starke Ablehnung oder Missbilligung politischer Entscheidungen auszudrücken.

Wortzerlegung

hart
stark, unnachgiebig
adjective
+
Kritik
negative Beurteilung
noun
+
an der Politik
an politischen Entscheidungen oder Handlungen
prepositional phrase
+
äußern
zum Ausdruck bringen
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.