harte Kritik an etwas äußern

/ˈhaʁtə kʁiˈtiːk an ˈɛtvas ˈʔɔɪ̯tɐn/
phraseMittelstufe scharfe Kritik äußern
formell

offen und scharf Kritik an etwas äußern, oft in öffentlicher oder formeller Weise

Die Opposition äußerte harte Kritik an den geplanten Steuererhöhungen.

Die Opposition kritisierte die geplanten Steuererhöhungen scharf.

Der Chef äußerte harte Kritik an der mangelnden Produktivität des Teams.

Der Chef kritisierte die mangelnde Produktivität des Teams scharf.

💡

Diese Phrase wird oft in formellen oder öffentlichen Kontexten verwendet, um starke Missbilligung auszudrücken.

Kollokationen

harte Kritik an der Politik äußernscharfe Kritik an politischen Entscheidungen äußernharte Kritik an der Führung äußernscharfe Kritik an der Leitung oder Führung äußern

Verwandte Ausdrücke

scharfe Kritik übenRedewendung
ähnlich wie 'harte Kritik äußern', aber etwas formeller
harte Worte findenRedewendung
ähnlich, aber etwas weniger formell

💡Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Kritik

In formellen Kontexten wie Medien oder Politik verwendet man 'harte Kritik äußern', während in informellen Gesprächen 'harte Worte finden' passender sein kann.

Goldene Regel

Kontext beachten

Diese Phrase sollte nur in Situationen verwendet werden, in denen eine starke Missbilligung angemessen ist, nicht für leichte Kritik.

📖Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'hart' (stark, intensiv), 'Kritik' (Beurteilung, Missbilligung) und 'äußern' (ausdrücken) zusammen. Sie betont die Intensität der Kritik.

📝Verwendungshinweise

Diese Phrase wird oft in formellen oder öffentlichen Kontexten verwendet, um starke Missbilligung auszudrücken. Sie kann in Medien, Politik oder beruflichen Umgebungen vorkommen.

Wortzerlegung

hart
stark, intensiv
adjektiv
+
Kritik
Beurteilung, Missbilligung
substantiv
+
an etwas
bezüglich, in Bezug auf
präpositional
+
äußern
ausdrücken, zum Ausdruck bringen
verb
Deutsches Wörterbuch