Looking up...
festgefahren sein
/ˈfɛstˌɡəˈfaːʁən zaɪ̯n/
in einer festgefahrenen Situation stecken
Das Projekt ist festgefahren, weil niemand eine Lösung findet.
Das Projekt steckt in einer festgefahrenen Situation, weil niemand eine Lösung findet.
informell
in einer schwierigen oder unflexiblen Situation stecken, aus der man nicht leicht herauskommt
Die Verhandlungen sind festgefahren, weil beide Seiten nicht nachgeben.
Die Verhandlungen stecken in einer festgefahrenen Situation, weil beide Seiten nicht nachgeben.
Unser Team ist festgefahren, weil wir immer die gleichen Methoden anwenden.
Unser Team steckt in einer festgefahrenen Situation, weil wir immer die gleichen Methoden anwenden.
Der Ausdruck wird oft im beruflichen oder persönlichen Kontext verwendet, um eine Situation zu beschreiben, die stagniert oder keine Fortschritte macht.
Kollokationen
in einer festgefahrenen Situationin einer schwierigen oder stagnierenden Lageaus einer festgefahrenen Situation herauskommeneine schwierige Lage überwinden
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Berufsleben
Der Ausdruck wird oft in Meetings oder Besprechungen verwendet, um zu beschreiben, dass ein Projekt oder eine Diskussion nicht vorankommt.
Goldene Regel
Wörtliche vs. übertragene Bedeutung
Die Phrase kann sowohl wörtlich (z. B. ein Auto ist festgefahren) als auch übertragen (z. B. eine Diskussion ist festgefahren) verwendet werden.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus dem Partizip II von 'festfahren' (sich festfahren) und dem Verb 'sein' zusammen. Sie beschreibt eine Situation, in der man sich wie in einem festgefahrenen Fahrzeug befindet.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird häufig in beruflichen oder persönlichen Kontexten verwendet, um eine stagnierende oder schwierige Situation zu beschreiben. Er kann sowohl wörtlich als auch übertragen verwendet werden.
Wortzerlegung
festgefahren
feststecken, blockiert sein
participlesein
Verbindungsverb, bildet Zustandsbeschreibungen
verbDeutsches Wörterbuch