Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

eine Erlaubnis geben

/ˈaɪ̯nə ɛɐ̯ˈlaʊ̯pnɪs ˈɡeːbn̩/
phrase★Mittelstufe— jemandem die Erlaubnis erteilen
formellinformell

jemandem die Genehmigung oder Zustimmung erteilen, etwas zu tun

Die Eltern geben ihrem Kind die Erlaubnis, zum Geburtstag des Freundes zu gehen.

Die Eltern erlauben ihrem Kind, zum Geburtstag des Freundes zu gehen.

Der Chef gibt dem Mitarbeiter die Erlaubnis, früher Feierabend zu machen.

Der Chef erlaubt dem Mitarbeiter, früher Feierabend zu machen.

💡

Die Phrase wird oft in formellen oder informellen Kontexten verwendet, um die Erteilung einer Genehmigung auszudrücken.

Synonyme

jemandem erlaubenjemandem die Genehmigung erteilen

Antonyme

jemandem verbietenjemandem die Erlaubnis verweigern

💡Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten (z. B. im Beruf) wird die Phrase oft präziser formuliert, während sie im informellen Kontext oft kürzer und direkter ausgedrückt wird.

📝Verwendungshinweise

Die Phrase wird häufig in Alltagssituationen verwendet, um die Erlaubnis für eine bestimmte Handlung zu erteilen. Sie kann sowohl formell als auch informell verwendet werden.

Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.