Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. eine Entscheidung transparent begründen

eine Entscheidung transparent begründen

/ˈaɪ̯nə ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ tʁansˈpaʁɛnt bəˈɡʏːndn̩/
eine Entscheidung klar und nachvollziehbar erklären

Der Vorstand muss seine Entscheidung transparent begründen, um das Vertrauen der Aktionäre zu erhalten.

Die Führungskraft erklärt ihre Entscheidung detailliert, damit die Mitarbeiter den Grund verstehen.


Geschäft
formell

eine Entscheidung so erklären, dass die Gründe und der Entscheidungsprozess für alle nachvollziehbar sind

In der Sitzung wurde betont, dass alle strategischen Entscheidungen transparent begründet werden müssen.

Die Führungskräfte erklären ihre Entscheidungen detailliert, damit die Mitarbeiter den Hintergrund verstehen.

Wichtig in Führungspositionen, um Vertrauen und Akzeptanz zu schaffen.

Recht
formell

eine rechtliche oder politische Entscheidung so darlegen, dass die Begründung für die Öffentlichkeit oder betroffene Parteien verständlich ist

Der Richter begründete sein Urteil transparent, um die Entscheidung für die Parteien nachvollziehbar zu machen.

Der Richter erklärt sein Urteil detailliert, damit die Parteien die Begründung verstehen.

Besonders relevant in Gerichtsverfahren und politischen Entscheidungen.

Kollokationen

eine Entscheidung transparent begründeneine Entscheidung klar und nachvollziehbar erklären

Synonyme

eine Entscheidung nachvollziehbar erkläreneine Entscheidung detailliert begründen

Antonyme

eine Entscheidung undurchsichtig lasseneine Entscheidung ohne Begründung treffen

Verwandte Ausdrücke

eine Entscheidung nachvollziehbar machenRedewendung
eine Entscheidung so erklären, dass sie für andere verständlich ist

Profi-Tipp

Verwendung im Beruf

In Führungspositionen ist es wichtig, Entscheidungen transparent zu begründen, um das Vertrauen der Mitarbeiter zu gewinnen.

Goldene Regel

Klarheit schaffen

Eine transparente Begründung sollte alle relevanten Fakten und Überlegungen enthalten, die zur Entscheidung geführt haben.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Entscheidung' (Beschluss), 'transparent' (durchsichtig) und 'begründen' (erklären).

Verwendungshinweise

Wird oft in beruflichen und offiziellen Kontexten verwendet, um Klarheit und Vertrauen zu schaffen.

Wortzerlegung

eine Entscheidung
ein Beschluss oder eine Wahl
root
+
transparent
durchsichtig, klar
adjective
+
begründen
erklären, rechtfertigen
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.