Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. ein Zeitarbeitsangebot ablehnen

ein Zeitarbeitsangebot ablehnen

/aɪn ˈtsaɪtaʁbaɪ̯t͡sˌʔaŋɡeboːt aˈbleːnən/
Angebot für Zeitarbeit ausschlagen

Er hat das Zeitarbeitsangebot abgelehnt, weil er eine Festanstellung bevorzugt.

Er hat das Angebot für Zeitarbeit nicht angenommen, da er eine feste Stelle wollte.


Geschäft
formell

Ein Arbeitsangebot im Rahmen der Zeitarbeit nicht annehmen.

Nach dem Vorstellungsgespräch erhielt sie ein Zeitarbeitsangebot, das sie jedoch ablehnte.

Sie nahm das Angebot für eine befristete Arbeit über eine Zeitarbeitsfirma nicht an.

Das Unternehmen bietet Zeitarbeitskräfte an, aber viele Bewerber lehnen solche Angebote ab.

Viele Bewerber nehmen die Angebote für Zeitarbeit bei diesem Unternehmen nicht an.

Wird oft in Bewerbungssituationen verwendet, wenn jemand ein Angebot für temporäre Arbeit über eine Zeitarbeitsfirma nicht akzeptieren möchte.

Kollokationen

ein Zeitarbeitsangebot annehmenein Angebot für Zeitarbeit akzeptierenZeitarbeit ablehnentemporäre Arbeit über eine Zeitarbeitsfirma nicht annehmenFestanstellung bevorzugeneine feste Stelle vorziehen

Synonyme

ein Zeitarbeitsangebot ausschlagenein Zeitarbeitsangebot nicht annehmen

Antonyme

ein Zeitarbeitsangebot annehmenein Zeitarbeitsangebot akzeptieren

Verwandte Ausdrücke

eine Festanstellung suchenRedewendung
nach einer dauerhaften Stelle streben
Zeitarbeitsfirmaword
Unternehmen, das Arbeitskräfte vorübergehend an andere Firmen vermittelt

Profi-Tipp

Zeitarbeit vs. Festanstellung

Zeitarbeit bietet Flexibilität, aber weniger Jobgarantie. Eine Festanstellung sichert langfristige Beschäftigung, kann aber weniger Abwechslung bieten. Überlege, was zu deiner aktuellen Lebenssituation passt.

Goldene Regel

Formelle Ablehnung

Bei der Ablehnung eines Zeitarbeitsangebots ist eine höfliche und klare Kommunikation wichtig, besonders wenn du später nochmal mit dem Unternehmen zusammenarbeiten möchtest.

Wortursprung

Das Wort 'Zeitarbeit' setzt sich aus 'Zeit' (temporär) und 'Arbeit' zusammen. Der Begriff entstand im 20. Jahrhundert im Kontext der Arbeitnehmerüberlassung. 'Ablehnen' stammt vom althochdeutschen 'ablehhan' (zurückweisen) und ist verwandt mit 'leugnen'.

Verwendungshinweise

Das Verb 'ablehnen' wird hier mit dem Akkusativobjekt 'ein Zeitarbeitsangebot' verwendet. In der deutschen Arbeitswelt ist Zeitarbeit ein häufiges Thema, besonders bei Jobsuchenden, die zwischen Festanstellung und temporärer Beschäftigung abwägen.

Wortzerlegung

ein Zeitarbeitsangebot
Angebot für temporäre Arbeit über eine Zeitarbeitsfirma
noun phrase
+
ablehnen
nicht annehmen oder akzeptieren
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.