Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ein guter Koch macht den Brei

/aɪn ˈɡuːtɐ ˈkɔx ˈmaxt dɛn ˈbʁaɪ̯/
phrase★Mittelstufe— Qualität entscheidet◆Sprichwort
◆ Was es wirklich bedeutet
Die Qualität einer Sache hängt von der Sorgfalt und Fähigkeit der verantwortlichen Person ab.
¶ Wörtliche Bedeutung
Ein guter Koch bereitet den Brei zu.
Wörtliche Aufschlüsselung
ein guter Kochein fähiger Koch+machtbereitet zu+den Breidas Essen
◇ Bildliche Vorstellung
Ein Koch, der mit Sorgfalt und Können ein Gericht zubereitet, steht für Qualität und Engagement.
◈ Wann zu verwenden
Ein Teamleiter betont, dass ein Projekt nur mit erfahrenen Mitarbeitern erfolgreich sein kann.
◉ Kulturelle Anmerkung
Der Ausdruck stammt aus der deutschen Küche und wird oft im beruflichen Kontext verwendet.
informell

Die Fähigkeit und Sorgfalt einer Person entscheiden über das Ergebnis.

Wenn du ein Projekt erfolgreich abschließen willst, musst du ein guter Koch sein und den Brei machen.

Um ein Projekt erfolgreich zu gestalten, braucht es Sorgfalt und Expertise.

💡

Der Ausdruck betont die Bedeutung von Qualität und Engagement.

Synonyme

📖Wortursprung

Der Ausdruck stammt aus der Küche und betont, dass ein guter Koch das Essen perfekt zubereitet.

📝Verwendungshinweise

Wird oft im beruflichen Kontext verwendet, um die Wichtigkeit von Expertise zu betonen.

Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.