ein Sonderkündigungsrecht einräumen

/aɪn ˈzɔndɐˌkʏndɪɡʊŋsˌʁɛçt aɪnˈʁɔʏmən/

Sonderkündigungsrecht gewähren

Der Vermieter räumte dem Mieter ein Sonderkündigungsrecht ein, falls die Miete um mehr als 10% steigt.

Der Vermieter gab dem Mieter das Recht, den Vertrag vorzeitig zu kündigen, wenn die Miete um über 10% erhöht wird.

Recht

formell

Das Recht einer Vertragspartei einräumen, einen Vertrag unter besonderen Umständen vorzeitig zu kündigen.

Der Mobilfunkanbieter räumte dem Kunden ein Sonderkündigungsrecht bei Preiserhöhungen ein.

Der Kunde durfte den Vertrag vorzeitig kündigen, wenn der Anbieter die Preise erhöhte.

Im Arbeitsvertrag wurde ein Sonderkündigungsrecht für den Fall der Betriebsübernahme vereinbart.

Der Arbeitnehmer konnte den Vertrag kündigen, falls das Unternehmen übernommen wurde.

Wird häufig in Verträgen mit langfristigen Bindungen verwendet, um eine Seite vor unvorhergesehenen Nachteilen zu schützen.

Kollokationen

ein Sonderkündigungsrecht einräumento grant a special termination rightSonderkündigungsrecht bei Vertragsverletzungspecial termination right in case of contract breachSonderkündigungsrecht bei Preisänderungspecial termination right in case of price change

Synonyme

ein vorzeitiges Kündigungsrecht gewähren ein außerordentliches Kündigungsrecht einräumen

Antonyme

kein Sonderkündigungsrecht einräumen vertragliche Bindung ohne Ausstiegsklausel

Profi-Tipp

Vertragsprüfung

Achte auf Klauseln wie 'Sonderkündigungsrecht bei Mieterhöhung über X%' oder 'Sonderkündigungsrecht bei Arbeitsplatzverlust' – sie können dir Flexibilität verschaffen.

Goldene Regel

Rechtliche Klarheit

Ein Sonderkündigungsrecht muss schriftlich im Vertrag festgehalten werden. Mündliche Zusagen sind rechtlich nicht bindend.

Fristen beachten

Auch bei Sonderkündigungsrecht gelten meist bestimmte Fristen. Lies die Vertragsbedingungen genau durch.

Wortursprung

Kompositum aus 'Sonder-' (besonders, außergewöhnlich) und 'Kündigungsrecht' (Recht zur Beendigung eines Vertragsverhältnisses) mit dem Verb 'einräumen' (gewähren, zugestehen). Die phrase entstand im deutschen Vertragsrecht zur Beschreibung von Ausstiegsklauseln in langfristigen Verträgen.

Verwendungshinweise

Wird vor allem in Mietverträgen, Arbeitsverträgen, Versicherungsverträgen und Mobilfunkverträgen verwendet. Die konkreten Bedingungen für die Ausübung müssen im Vertrag präzise definiert sein.

Wortzerlegung

Sonder-

besonders, außergewöhnlich

prefix

Kündigungsrecht

Recht zur Beendigung eines Vertragsverhältnisses

compound noun

einräumen

gewähren, zugestehen

verb

Deutsches Wörterbuch

Browse more German→German words →