Looking up...
ein Jobangebot ausschlagen
/aɪn joːpˈʔanɡəboːt ˈaʊ̯sˌʃlaːɡn̩/
ein Stellenangebot ablehnen
Sie hat das Jobangebot ausgeschlagen, weil die Bezahlung zu niedrig war.
Sie lehnte das Stellenangebot ab, weil das Gehalt zu niedrig war.
formellinformell
Die Ablehnung eines Stellenangebots oder einer Arbeitsmöglichkeit
Nach langem Überlegen hat er das attraktive Jobangebot ausgeschlagen.
Nach langem Nachdenken lehnte er das verlockende Stellenangebot ab.
Sie ausschlagen, weil sie eine bessere Option gefunden hat.
Sie lehnte das Angebot ab, weil sie eine bessere Alternative gefunden hatte.
Der Ausdruck wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet.
Kollokationen
ein attraktives Jobangebot ausschlagenein verlockendes Stellenangebot ablehnenaus Prinzip ausschlagenaus Prinzip ablehnen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten kann man auch 'zurückweisen' verwenden, während 'ausschlagen' eher umgangssprachlich ist.
Goldene Regel
Klarheit
Stellen Sie sicher, dass der Grund für die Ablehnung klar kommuniziert wird, um Missverständnisse zu vermeiden.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus 'Jobangebot' (Stellenangebot) und 'ausschlagen' (ablehnen) zusammen.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird häufig in beruflichen Kontexten verwendet, wenn jemand ein Jobangebot bewusst nicht annimmt.
Wortzerlegung
ein
ein
determinerJobangebot
Stellenangebot
nounausschlagen
ablehnen
verbDeutsches Wörterbuch