Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. die Beschäftigung reduzieren

die Beschäftigung reduzieren

/diː bəˈʃɛftɪɡʊŋ ʁeˈdʊtsiːʁən/
die Anzahl der Mitarbeiter verringern

Um Kosten zu sparen, muss das Unternehmen die Beschäftigung reduzieren.

Um Geld zu sparen, muss das Unternehmen weniger Mitarbeiter beschäftigen.


Geschäft
formell

die Anzahl der Beschäftigten verringern, oft durch Entlassungen oder Stellenstreichungen

Wegen der Wirtschaftskrise wurde die Beschäftigung in vielen Branchen reduziert.

Aufgrund der Wirtschaftskrise wurden in vielen Branchen weniger Mitarbeiter beschäftigt.

Die Firma plant, die Beschäftigung um 10 % zu reduzieren.

Das Unternehmen plant, 10 % der Mitarbeiter zu entlassen.

Der Ausdruck wird oft in wirtschaftlichen oder betriebswirtschaftlichen Zusammenhängen verwendet.

Kollokationen

die Beschäftigung reduzierendie Anzahl der Mitarbeiter verringerndie Beschäftigung erhöhenmehr Mitarbeiter einstellen

Synonyme

die Mitarbeiterzahl verringernEntlassungen vornehmenStellen abbauen

Antonyme

die Beschäftigung erhöhenMitarbeiter einstellendie Belegschaft erweitern

Verwandte Ausdrücke

die Arbeitsplätze streichenRedewendung
Arbeitsplätze abbauen
die Belegschaft verkleinernRedewendung
die Anzahl der Mitarbeiter verringern

Profi-Tipp

Formelle Verwendung

Dieser Ausdruck wird in offiziellen Berichten oder Geschäftsgesprächen verwendet.

Goldene Regel

Präzision

Verwenden Sie diesen Ausdruck, wenn es um eine geplante oder bereits durchgeführte Verringerung der Mitarbeiterzahl geht.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'Beschäftigung' (Arbeitsverhältnis) und 'reduzieren' (verringern) zusammen.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um eine Verringerung der Mitarbeiterzahl zu beschreiben.

Wortzerlegung

die Beschäftigung
Arbeitsverhältnis oder Anzahl der Beschäftigten
root
+
reduzieren
verringern
root
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.