Looking up...
die Beibehaltung des Systems
/diː baɪˈbeːhaltʊŋ dɛs ˈzʏstɛms/
die Aufrechterhaltung eines bestehenden Systems
Die Regierung betont die Beibehaltung des Systems, um Stabilität zu gewährleisten.
Die Regierung möchte das bestehende System beibehalten, um Stabilität zu sichern.
Recht
formell
die Fortführung oder Aufrechterhaltung eines bestehenden Systems oder einer bestehenden Ordnung
Die Beibehaltung des Systems ist im Interesse der Rechtskontinuität.
Die Fortführung des Systems dient der Rechtskontinuität.
Wird oft in rechtlichen, politischen oder organisatorischen Kontexten verwendet.
Geschäft
Geschäft
die Erhaltung eines etablierten Verfahrens oder einer etablierten Struktur
Die Firma entscheidet sich für die Beibehaltung des Systems, um Kosten zu sparen.
Das Unternehmen behält das System bei, um Kosten zu senken.
Kann auch in technischen oder administrativen Zusammenhängen vorkommen.
Kollokationen
die Beibehaltung der Ordnungdie Aufrechterhaltung der bestehenden Ordnungdie Beibehaltung der Traditiondie Fortführung von Traditionen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formeller Kontext
Die Phrase wird häufig in rechtlichen, politischen oder geschäftlichen Texten verwendet.
Goldene Regel
Präzision
Verwenden Sie die Phrase, wenn es um die bewusste Entscheidung geht, ein System beizubehalten.
Wortursprung
Abgeleitet von 'beibehalten' (etwas erhalten) und 'System' (ein geordnetes Ganzes).
Verwendungshinweise
Wird oft in formellen Kontexten verwendet, um die Fortführung eines bestehenden Systems zu betonen.
Wortzerlegung
Beibehaltung
das Erhalten oder Aufrechterhalten
rootSystem
ein geordnetes Ganzes
rootDeutsches Wörterbuch