Looking up...
die Belastung erleichtern
/diː bəˈlastʊŋ ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐn/
lasten mindern
Die neue Software soll die Arbeitsbelastung der Mitarbeiter erleichtern.
Die Software reduziert den Arbeitsaufwand der Mitarbeiter.
neutral
etwas weniger belastend oder beschwerlich machen
Die Regierung plant Maßnahmen, um die Steuerbelastung für kleine Unternehmen zu erleichtern.
Die Regierung möchte die Steuerlast für kleine Unternehmen verringern.
Yoga kann helfen, den Alltagsstress zu erleichtern.
Yoga kann dazu beitragen, den täglichen Stress zu reduzieren.
Wird oft in Zusammenhang mit psychischer, physischer oder finanzieller Belastung verwendet.
Kollokationen
die psychische Belastung erleichterndie mentale Last verringerndie körperliche Belastung erleichterndie körperliche Anstrengung reduzierendie finanzielle Belastung erleichterndie finanzielle Last mindern
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Präpositionen beachten
Nach 'erleichtern' folgt meist der Akkusativ: 'Die Maßnahme erleichtert die Situation.' Alternativ kann 'für' verwendet werden: 'Die Maßnahme erleichtert die Situation für die Betroffenen.'
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In offiziellen Texten (z.B. Gesetzen, Berichten) wird die Phrase oft mit 'können' oder 'sollen' kombiniert: 'Die Reform soll die Bürokratie erleichtern.' Im Alltag ist auch die Kurzform 'entlasten' üblich: 'Das neue Tool entlastet uns.'
Wortursprung
Das Verb 'erleichtern' stammt vom althochdeutschen 'irlihten' (leichter machen) ab. 'Belastung' kommt von 'belasten' (beschweren) und ist mit 'Last' verwandt. Die Kombination betont die aktive Reduktion von Druck oder Anstrengung.
Verwendungshinweise
Die Phrase wird häufig in formellen und informellen Kontexten verwendet, z.B. in der Arbeitswelt, Medizin oder persönlichen Gesprächen. Sie kann sowohl aktiv ('Ich erleichtere die Last') als auch passiv ('Die Last wird erleichtert') gebraucht werden.
Wortzerlegung
die Belastung
die Last, die Anstrengung oder der Druck, den jemand empfindet
noun phraseerleichtern
leichter oder weniger beschwerlich machen
verbDeutsches Wörterbuch