den Zustand beibehalten

/deːn ˈt͡sʊʃtant baɪˈbeːhaltn̩/
phraseMittelstufe einen Zustand aufrechterhalten
formell

einen bestimmten Zustand oder Status aufrechterhalten

Der Techniker hat den Zustand des Systems beibehalten.

Der Techniker hat den Zustand des Systems aufrechterhalten.

Die Regierung versucht, den Zustand der Wirtschaft beizubehalten.

Die Regierung versucht, den aktuellen Zustand der Wirtschaft aufrechtzuerhalten.

💡

Wird oft in technischen, medizinischen oder administrativen Kontexten verwendet.

Kollokationen

den Zustand erhalteneinen Zustand bewahrenden Zustand stabilisiereneinen Zustand stabilisieren

Verwandte Ausdrücke

den Status quo beibehaltenRedewendung
den aktuellen Zustand oder Status aufrechterhalten

💡Profi-Tipp

Verwendung in technischen Kontexten

In technischen oder medizinischen Kontexten wird die Phrase oft verwendet, um die Stabilität oder Konsistenz eines Systems oder Prozesses zu beschreiben.

Goldene Regel

Formale Verwendung

Die Phrase wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, um die Aufrechterhaltung eines bestimmten Zustands zu betonen.

📖Wortursprung

Zusammensetzung aus 'den Zustand' (den Zustand) und 'beibehalten' (aufrechterhalten).

📝Verwendungshinweise

Wird oft in formellen oder technischen Kontexten verwendet, um die Aufrechterhaltung eines bestimmten Zustands zu beschreiben.

Wortzerlegung

den Zustand
den aktuellen Zustand oder Status
phrase
+
beibehalten
aufrechterhalten oder bewahren
verb
Deutsches Wörterbuch