den Arbeitsplatz verlieren

/deːn ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s fɛɐ̯ˈliːʁən/
phrase★Mittelstufe— seinen Job verlieren
◆ Was es wirklich bedeutet
seinen Job verlieren
Wörtliche Bedeutung
den physischen Ort der Arbeit verlieren
Wörtliche Aufschlüsselung
den Arbeitsplatzden physischen Ort der Arbeit+verlierenetwas verlieren
◇ Bildliche Vorstellung
Das Bild eines physischen Ortes, den man verliert, wird metaphorisch auf den Verlust eines Jobs übertragen.
◈ Wann zu verwenden
In einem Gespräch über die Wirtschaftskrise könnte jemand sagen: 'Viele Menschen haben während der Pandemie ihren Arbeitsplatz verloren.'
◉ Kulturelle Anmerkung
Diese Phrase spiegelt die Bedeutung von Arbeit und Arbeitslosigkeit in der deutschen Gesellschaft wider.
💼Geschäft
formellinformell

seinen Job verlieren, arbeitslos werden

Nach der Schließung der Fabrik verloren viele Arbeiter ihren Arbeitsplatz.

Nach der Schließung der Fabrik wurden viele Arbeiter entlassen.

Die Wirtschaftskrise hat dazu geführt, dass viele Menschen ihren Arbeitsplatz verloren haben.

Die Wirtschaftskrise hat zu vielen Entlassungen geführt.

💡

Diese Phrase wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet, um Arbeitslosigkeit zu beschreiben.

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Formale vs. informelle Verwendung

Die Phrase kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden, um Arbeitslosigkeit zu beschreiben.

⚡Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwende diese Phrase, um zu beschreiben, dass jemand seinen Job verloren hat, nicht um zu sagen, dass jemand einfach seinen Arbeitsplatz verlässt.

📖Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'Arbeitsplatz' (Arbeitsort) und 'verlieren' (etwas verlieren) zusammen.

📝Verwendungshinweise

Diese Phrase wird oft in wirtschaftlichen oder persönlichen Kontexten verwendet, um Arbeitslosigkeit zu beschreiben.

Wortzerlegung

den
bestimmten
article
+
Arbeitsplatz
Arbeitsort
noun
+
verlieren
etwas verlieren
verb
Deutsches Wörterbuch