Looking up...
den Job aufgeben
/dɛn jɔp ˈaʊ̯fˌɡeːbn̩/
einen Arbeitsplatz kündigen
Nach Jahren der Unzufriedenheit hat er beschlossen, den Job aufzugeben.
Nach langem Überlegen hat er seinen Arbeitsplatz gekündigt.
informell
einen Arbeitsplatz kündigen oder freiwillig verlassen
Sie hat den Job aufgegeben, um sich selbstständig zu machen.
Sie hat ihren Arbeitsplatz verlassen, um ihr eigenes Unternehmen zu gründen.
Er musste den Job aufgeben, weil er keine Perspektive mehr sah.
Er hat gekündigt, weil er keine berufliche Zukunft mehr sah.
Der Ausdruck wird oft im Kontext von Karriereentscheidungen oder beruflichen Veränderungen verwendet.
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wie Bewerbungsgesprächen oder offiziellen Dokumenten sollte man eher 'den Arbeitsplatz kündigen' verwenden.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck ist im Alltagssprachlichen und beruflichen Kontext gebräuchlich. Er kann sowohl freiwillige als auch unfreiwillige Kündigungen beschreiben.
Deutsches Wörterbuch