Looking up...
den Aufstieg schaffen
/deːn ˈaʊ̯fˌʃtiːk ˈʃafn̩/
erfolgreich aufsteigen
Nach Jahren harter Arbeit hat sie endlich den Aufstieg in die Führungsebene geschafft.
Nach langer Anstrengung erreichte sie erfolgreich eine höhere Position in der Firma.
neutral
erfolgreich eine höhere Position oder Stufe erreichen
Er hat den Aufstieg in die nächste Liga geschafft.
Er erreichte erfolgreich die nächsthöhere Spielklasse.
Mit diesem Projekt will sie ihren Aufstieg im Unternehmen beschleunigen.
Sie möchte durch dieses Projekt schneller eine bessere Position im Job erreichen.
Wird oft in beruflichen oder sportlichen Kontexten verwendet. Betont den Erfolg und die Überwindung von Hindernissen.
Kollokationen
den beruflichen Aufstieg schaffenberuflich erfolgreich aufsteigenden sozialen Aufstieg schaffensozial höher aufsteigenden Aufstieg ermöglichenden Weg für eine höhere Position ebnen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in Bewerbungen
Diese Phrase eignet sich gut für Bewerbungsanschreiben oder Lebensläufe, um den Erfolg bei vorherigen Positionen zu betonen. Beispiel: 'In meiner vorherigen Rolle habe ich den Aufstieg zum Teamleiter geschafft.'
Goldene Regel
Präposition 'in' bei Positionen
Nach 'Aufstieg' wird oft die Präposition 'in' verwendet, gefolgt von den Artikel 'die' und einem femininen Substantiv (z.B. 'die Führungsebene', 'die nächste Liga').
Erfolg betonen
Die Phrase impliziert immer einen erfolgreichen Abschluss. Für gescheiterte Versuche würde man stattdessen 'den Aufstieg nicht schaffen' oder 'scheitern' verwenden.
Wortursprung
Das Wort 'Aufstieg' stammt vom Verb 'aufsteigen' ab, das sich aus der Präposition 'auf' und dem Verb 'steigen' zusammensetzt. 'Schaffen' bedeutet hier 'etwas erfolgreich bewältigen'. Die Kombination betont den aktiven Prozess des Erreichens einer höheren Position.
Verwendungshinweise
Die Phrase wird häufig in formellen und informellen Kontexten verwendet. Sie kann sich auf berufliche, sportliche oder soziale Situationen beziehen. Im Gegensatz zu 'aufsteigen' betont 'den Aufstieg schaffen' den erfolgreichen Abschluss des Prozesses.
Wortzerlegung
den Aufstieg
Akkusativobjekt: den Prozess des Aufsteigens
noun phraseschaffen
Verb: erfolgreich bewältigen oder erreichen
verbDeutsches Wörterbuch