Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. dauerhaften Arbeitsvertrag anbieten

dauerhaften Arbeitsvertrag anbieten

/ˈdaʊ̯ɐhaftn̩ ˈaʁbaɪ̯tsˌfɛɐ̯tʁaːk ˈanˌbiːtən/
einen festen Arbeitsvertrag anbieten

Das Unternehmen bietet allen neuen Mitarbeitern einen dauerhaften Arbeitsvertrag an.

Das bedeutet, dass die Mitarbeiter langfristige Sicherheit haben.


Geschäft
formell

Die Bereitstellung eines unbefristeten Arbeitsvertrags an einen Arbeitnehmer.

Nach der Probezeit bietet das Unternehmen einen dauerhaften Arbeitsvertrag an.

Das zeigt die Absicht, den Mitarbeiter langfristig zu beschäftigen.

Viele Arbeitnehmer bevorzugen einen dauerhaften Arbeitsvertrag gegenüber befristeten Verträgen.

Weil sie mehr Sicherheit und Stabilität bietet.

Dieser Vertragstyp bietet dem Arbeitnehmer mehr Sicherheit und dem Arbeitgeber langfristige Planungssicherheit.

Synonyme

unbefristeten Arbeitsvertrag anbietenfesten Arbeitsvertrag anbieten

Antonyme

befristeten Arbeitsvertrag anbietenZeitarbeitsvertrag anbieten

Profi-Tipp

Formale Verwendung

Diese Phrase wird in offiziellen Dokumenten und Gesprächen mit Arbeitnehmern verwendet.

Goldene Regel

Rechtliche Bedeutung

Ein dauerhafter Arbeitsvertrag bietet dem Arbeitnehmer mehr Rechte und Schutz als befristete Verträge.

Verwendungshinweise

Diese Phrase wird häufig in formellen Geschäftskontexten verwendet, insbesondere bei der Einstellung neuer Mitarbeiter.

Wortzerlegung

dauerhaften
langfristig, unbefristet
adjektiv
+
Arbeitsvertrag
Vertrag zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer
noun
+
anbieten
bereitstellen, anbieten
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.