Looking up...
dauerhafte Verschlechterung
/ˈdaʊ̯ɐhaftə fɛɐ̯ˈʃlɛçtəʁʊŋ/
anhaltende Verschlechterung
Die dauerhafte Verschlechterung der Wirtschaftslage führte zu steigender Arbeitslosigkeit.
Die anhaltend schlechte Wirtschaftslage verursachte einen Anstieg der Arbeitslosenzahlen.
formell
Fortdauernde negative Entwicklung oder Verschlimmerung eines Zustands über einen längeren Zeitraum.
Die dauerhafte Verschlechterung der Luftqualität in Großstädten ist ein großes Gesundheitsrisiko.
Die langfristig schlechter werdende Luftqualität in Städten gefährdet die Gesundheit der Bevölkerung.
Nach dem Unfall kam es zu einer dauerhaften Verschlechterung seiner Sehkraft.
Seine Sehkraft verschlechterte sich nach dem Unfall dauerhaft und erholte sich nicht mehr.
Wird häufig in medizinischen, wirtschaftlichen oder ökologischen Kontexten verwendet. Betont die Langfristigkeit und Unumkehrbarkeit der Verschlechterung.
Kollokationen
dauerhafte Verschlechterung der Gesundheitanhaltende Verschlechterung des Gesundheitszustandsdauerhafte Verschlechterung der Lagefortwährende Verschlechterung der Situationzu einer dauerhaften Verschlechterung führeneine anhaltende Verschlechterung verursachen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in Berichten
Dieser Ausdruck eignet sich besonders für formelle Texte wie Jahresberichte, Gutachten oder wissenschaftliche Studien, um langfristige negative Entwicklungen präzise zu beschreiben.
Goldene Regel
Abgrenzung zu ähnlichen Begriffen
Nicht verwechseln mit 'vorübergehende Verschlechterung' (temporär) oder 'plötzliche Verschlechterung' (akut). 'Dauerhaft' betont die Langfristigkeit und Beständigkeit der Verschlechterung.
Wortursprung
Kombination aus 'dauerhaft' (von 'dauern' = andauern, fortbestehen) und 'Verschlechterung' (von 'schlechter werden'). Beide Wörter sind germanischen Ursprungs. 'Verschlechterung' setzt sich aus dem Präfix 'ver-' (Verstärkung) und 'schlecht' (ursprünglich 'schlicht' = einfach, dann 'schlecht' im Sinne von 'unangenehm') zusammen.
Verwendungshinweise
Wird meist in neutralen bis negativen Kontexten verwendet. Im Gegensatz zu 'vorübergehende Verschlechterung' impliziert 'dauerhaft' eine längerfristige und oft irreversible Entwicklung. Häufig in schriftlichen Berichten oder offiziellen Dokumenten anzutreffen.
Wortzerlegung
dauerhaft
über einen längeren Zeitraum andauernd, beständig
adjectiveVerschlechterung
das Schlechterwerden eines Zustands
noun (feminine)Deutsches Wörterbuch